Keine exakte Übersetzung gefunden für إعلان الجمهورية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إعلان الجمهورية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Información, educación y capacitación a la población;
    • إعلان الجمهور وتثقيفه وتدريبه؛
  • Proclamación de la república italiana. La democracia vence al fascismo… 18 de junio, '52.
    إعلان الجمهورية الإيطالية الدمقراطية تهزم الفاشية
  • La declaración del Presidente de la República muestra la posición del Gobierno en relación con la controversia planteada.
    ويبين إعلان رئيس الجمهورية موقف الحكومة بشأن الجدال المطروح.
  • El anuncio hecho por la República Popular Democrática de Corea de su intención de retirarse del Tratado plantea retos importantes a la credibilidad y el funcionamiento del Tratado.
    إن إعلان جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عن نيتها الانسحاب من المعاهدة يضع تحديات كبيرة فيما يتعلق بمصداقية المعاهدة ووظيفتها.
  • Este es un anuncio... ...del gobierno de la República Eslava del Este.
    هذا إعلان من حكومة جمهورية (سلاف) الشرقية
  • Esto es un anuncio... ...del gobierno de la República de Eslavia del Este.
    هذا إعلان من حكومة جمهورية (سلاف) الشرقية
  • La Conferencia de Examen también tiene que enfrentar de manera apropiada la nueva amenaza a la universalidad del TNP derivada del anuncio de la República Popular Democrática de Corea de que se retira del Tratado.
    وسيتعين أيضا على المؤتمر الاستعراضي أن يعالج بشكل مناسب عالمية المعاهدة التي تواجه تهديدا جديدا بعد إعلان جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الانسحاب منها.
  • La Unión Europea deplora que la República Popular Democrática de Corea anunciara en enero de 2003 su intención de retirarse del Tratado.
    ويشجب الاتحاد الأوروبي إعلان جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في كانون الثاني/يناير 2003 اعتزامها الانسحاب من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
  • Para fundamentar la competencia de la Corte, Guinea hizo valer su propia declaración de aceptación de la jurisdicción obligatoria de la Corte, de 11 de noviembre de 1998, y la declaración formulada por la República Democrática del Congo el 8 de febrero de 1989.
    وكأساس لاختصاص المحكمة استظهرت غينيا بإعلانها بقبــــول الولاية الإجبارية للمحكمة، المؤرخ 11 تشرين الثاني/نوفمبر 1998 وإعلان جمهورية الكونغو الديمقراطية المؤرخ 8 شباط/فبراير 1989.
  • Austria deplora el anuncio hecho el 10 de enero de 2003 por la República Popular Democrática de Corea de su intención de retirarse del TNP.
    أعربت النمسا عن استيائها إزاء إعلان جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في 10 كانون الثاني/يناير 2003 عزمها على الانسحاب من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.